Герундий – неличная форма глагола, сочетающая в себе признаки существительного и глагола.
В русском языке такой части речи нет – отсюда возникают сложности в понимании. Попробуем разобраться с герундием, потому что в речи англичанина он встречается никак не реже привычных нам сущестительных, глаголов, прилагательных.
Итак, "gerundium", от "gero" – нести. Именно так в латыни называли глагол, сильно похожий на существительное. Когда в 19-м веке наши семинаристы знакомились с этой грамматической категорией, они звали её "герунда". И кстати сказать, мучились с ней не меньше современных студентов. "Ерунда" – говорили они, имея в виду непонятное и ненужное. Так "ерунда" вошла в русский язык.
На самом деле, это неточно. Но версия считается вполне состоятельной.
В русском языке есть понятие "отглагольное существительное". Это когда из глагола можно сделать существительное. Например, петь – пение. Отдалённо, но всё-таки наше отглагольное существительное похоже на герундий. И именно что отдалённо. Поэтому постарайтесь забыть про русский, переходя к следующему абзацу. Иначе запутаетесь.
Точно выключили русский? Хорошо.
Герундий образуется путём приклеивания к любому глаголу суффикса -ing. Do – doING. Форма, к нашей радости, совершенно неизменяемая. Это монолит. А вот рядом с ней может происходить разное.
У герундия:
1. Нет множественного числа,
2. Нет неопределённого артикля a(n),
3. Может быть указательное местоимение, определённый артикль и притяжательное местоимение,
4. Нет прилагательного или причастия,
5. Есть аспекты: Perfect и Progressive,
6. Есть залоги: Active и Passive.
Сложно?
Конечно, сложно. Но мы же не термины учим, а пробуем вникнуть в суть самого явления, чтобы потом применять на практике. А практика открывает перед нами совершенно неожиданное.
***
PARTICIPLE I
(Русский всё ещё выключен!)
Причастие настоящего времени или Причастие первого типа – это неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола и прилагательного.
Эта штука выглядит точь-в-точь как герундий: к глаголу добавляем -ing (doING).
И вот пока наши преподаватели ломают голову над разницей между причастием и герундием, большинство английских грамматистов решили, что при обучении нет необходимости перегружать студентов терминологией. Достаточно просто объединить обе категории в одну и назвать её Ving, где V – это глагол.
Не вижу причин не последовать разумному примеру.
Итак, основное различие между герундием и причастием в том, что первый больше похож на существительное, а второе – на прилагательное. Всё, дальше буровить грамматические дебри не имеет смысла. А то, как в известной пословице – за деревом леса не видеть (Can't see the forest for the trees).
Ving
Что вообще значит суффикс -ing? Процесс. Всегда. Герундий закладывает этот процесс в существительное. Причастие – в прилагательное.
Где можно увидеть этот процесс?
1. У прилагательных типа "borING", "inspirING" и проч.
2. Во временах группы Progressive:
☞ I am playING now ⇒ Я сейчас играю (Досл.: Я являюсь играЮЩим)
3. У глаголов, когда они идут следом за определёнными глаголами.
☞ I Iike playING ⇒ Мне нравится играть.
4. У "существительных", когда они "действуют":
☞ ReadING means a lot for her ⇒ Чтение значит очень много для неё.
5. У глаголов после предлогов:
☞ I'm not afraid OF beING alone ⇒ Я не боюсь быть один.
6. У описывающих действие глаголов или причастий (глаголо-прилагательные)
☞ I saw a man shoutING at his wife ⇒ Я видел человека, кричащего на жену (как он кричал)
АСПЕКТЫ и ЗАЛОГИ
Отдельно стоит остановиться на аспектах и залогах. Практика показывает, что именно с этими категориями возникают сложности у большинства студентов.
Аспекты – это Progressive (совпадает с самим Ving) и Perfect (завершённый). Залоги – это Active (действительный) и Passive (страдательный). Давайте посмотрим на примерах, какие комбинации можно получить.
1. Progressive Active
☞ I'm WRITING at the time ⇒ Я сейчас пишу.
2. Progressive Passive
☞ I hate BEING TREATED like that ⇒ Ненавижу, когда со мной так обращаются.
3. Perfect Active
☞ HAVING DONE the work, I felt totally happy ⇒ Закончив работу, я почувствовал себя абсолютно счастливым.
4. Perfect Passive
☞ John recalled HAVING BEEN betrayed once ⇒ Джек вспомнил, как однажды был обманут.
Если перед Ving поставить "not", получим отрицание.
☞ NOT HAVING DONE the work, I felt totally happy ⇒ Не закончив работу, я почувствовал себя абсолютно счастливым.
DETERMINERS
Это и есть определители для Ving, которые я обозначил в третьем пункте. Перечислю их:
1. Определённый артикль "the":
☞ It's THE BEGINNING of the end ⇒ Это начало конца.
2. Указательное местоимение:
☞ I'm fed up with THIS TRYING to prove it to you ⇒ Мне уже надоело тебе это доказывать.
3. Притяжательное местоимение:
☞ YOUR SPEAKING is much beter ⇒ Ты говоришь намного лучше.
4. Притяжательность через 's:
☞ JILLS constant CRYING got on my nerves ⇒ Постоянный плач Джилл меня раздражал.
***
Цель этой статьи – ознакомительная. И главное, что следует из неё вынести – объединение понятий причастия и герундия в единый термин "инговая форма" или Ving. Пусть узкие грамматисты раскладывают на атомы разницу – это их работа. Наша же задача заключается в том, чтобы правильно употреблять Ving. А для этого полезно читать статьи на нашем сайте, где без лишней "воды" объясняется суть.
