Как делать и принимать комплименты на английском языке

Приятно дарить и принимать комплименты, не так ли? Как по-английски выразить свое восхищение, признательность, просто сказать несколько любезных фраз?

Эту деликатную тему подробно раскрывают курсы английского языка в Центре YES, а для тех, кто к нам еще не присоединился, мы подготовили шпаргалку – список правильных комплиментов на все случаи жизни.

Он включает:

• Любезные фразы, которые располагают к Вам собеседника.
• Лестные выражения в адрес девушек.
• Комплименты мужчине.
• Варианты ответа на похвалу.
• Универсальные формулы построения комплимента.

"The best way to cheer yourself up is to cheer somebody else up.”
Mark Twain

Лучший способ поднять себе настроение - обрадовать кого-нибудь ещё.

Искусство делать комплименты

Существует много способов сделать собеседнику явный или скрытый комплимент. Можно подчеркнуть приятные черты характера, отметить со вкусом обставленный дом, удачно подобранные к платью аксессуары или высоко оценить таланты и достижения. Можно похвалить тех, кто ему дорог. Внешнюю красоту, в соответствии с английскими традициями, принято отмечать только у женщин, оставив мужчинам комплименты иного рода – те, что касаются характера и успехов.

Похвала личностным качествам

Самый корректный, далекий от лести путь – отметить исключительные или просто приятные стороны человеческой натуры.

• I like how organized you are. Мне нравится, насколько Вы организованы.
• You have a beautiful personality. Ты обладаешь прекрасными качествами.
• Talking to you makes my day. Общение с тобой делает день особенным.
• You have a heart of gold.У тебя золотое сердце.
• You have a beautiful soul.У тебя прекрасная душа.

Признание успеха

Безупречный способ сделать комплимент – отметить высокие достижения собеседника. Продемонстрируйте умение радоваться за других:

• You gave the best presentation at the conference. Вы представили самую лучшую презентацию на конференции.
• You are great at being creative. Ты отлично разбираешься в креативе.
• You did a great job today.Вы отлично сегодня поработали.
• You are such a good student. Вы очень хороший студент.
• You deserve a promotion. Вы заслуживаете повышения.

Восхищение вещами

Почему бы не отметить, что человеку к лицу его одежда, особенно если это обновка?

• What a beautiful skirt! Какая красивая юбка!
• Those sunglasses really suit you. Те очки очень тебе идут.

Родителям: комплименты в адрес детей

Родителям бывает приятно, когда хвалят их детей. Они справедливо ставят себе в заслугу хорошее воспитание сына или дочери, а значит и комплимент принимают на свой счет.

• Your children are very well-behaved. Ваши дети очень хорошо себя ведут.
• What an adorable face! Какое прелестное личико!

Благодарность как комплимент

Дополните обычное «спасибо!» комплиментом и подчеркните этим Вашу благодарность:

• You brightened up my day! Ты украсил этот день!
• Thank you. That is very kind of you. Спасибо. Ты очень добр.

Комплимент за прекрасную внешность

Когда делаете комплимент красоте девушки, указывайте на те ее черты, которые очевидны наименее всего – в таком случае Ваше внимание непременно будет замечено.

Подарить красивый комплимент на английском девушке проще, чем мужчине. Достаточно отметить милую деталь внешности, которая притягивает взгляд:

• Ilikeyournewhaircut. Мне нравится твоя новая прическа.
• You have great taste in fashion. У тебя отличный вкус в моде.
• You have the most beautiful eyes. У тебя самые красивые глаза.
• I love seeing your smile. Мне нравится любоваться твоей улыбкой.

В английском есть много способов сказать «ты прекрасна». В конце статьи Вы найдете список эпитетов, уместных в описании женской красоты, но для мужчин английский язык предлагает единственный брутальный вариант слова «красивый» – handsome.

• Мужчина кажется внешне симпатичным? У девушки есть возможность сказать об этом по-английски:
• You look very handsome. Тыоченькрасивый. Ты красавчик.

К счастью, этой фразой на английском комплименты мужчине не ограничиваются. Можно выразить симпатию тоньше, дав высокую оценку его душевным качествам, интеллекту, успехам.

Love is…

...paying each other compliments.

Любовь - это… дарить друг-другу комплименты.

- Morning, handsome! Доброе утро, красавчик!

- Hello, gorgeous! Привет, красотка!

Лучшие комплименты на английском мужчине и молодому парню

Одним из самых ценных мужских комплиментов считается тот, который говорит о способности принимать верные решения:

• It was the right choice. Это был правильный выбор.
• The decision you made was right. Ты принял правильное решение.
• One of the things I admire about you most is your ability to stick to a decision. Одна из вещей, которыми я восхищаюсь больше всего - твоя способность придерживаться принятого решения.
• I really like how you can quickly decide. Мне очень нравится твоё умение моментально принимать решение.
• It was excellent! Было превосходно!
• It was a smart choice. Это был разумный выбор.

Одни парни серьёзны и немногословны, а другие – сочетание очарования и остроумности. Почему бы не отметить в них эти черты характера?

• Ever notice how easy it is for people to speak with you? It’s like you vibe out calmness. Когда-нибудь замечал, что людям очень легко с тобой говорить? Ты будто излучаешь атмосферу спокойствия.
• Я люблю черты твоей личности: умный, симпатичный и причудливый- всё в одном.
• I’m impressed with how charming you can be with people. It’s one of the reasons I fell in love with you. Я впечатлена тем, насколько любезным ты можешь быть с людьми. Это одна из причин, почему я влюбилась в тебя.
• People just seem to like you naturally. It’s a gift. Ты очаровываешь каждого. Это талант.

Как ответить на комплимент на английском языке?

Считается крайне неучтивым пропустить комплимент мимо ушей. Даже если это произойдет из-за смущения, все равно будет расценено как невоспитанность. Поэтому заучите несколько стандартных ответов на похвалу:

• How kind of you to say so. Как любезно это звучит с Вашей стороны.
• It’s nice of you to say so. Очень мило с Вашей стороны.
• Really? I’m not sure about that, actually. Правда? На самом деле, я не уверена.
• Thank you. Спасибо.
• Thanks a lot. Спасибо большое.
• I’m glad you like it. Я рада, что Вам нравится.
• It was nothing really. Ничего особенного.
• I’m delighted to hear that. Я рада это слышать.
• Thanks for your compliment. Спасибо за комплимент.

Надеемся, Вы чувствуете себя намного увереннее, ознакомившись с основными фразами и выражениями. Каждый раз, когда Вы похвалите другого человека, Вы сделаете мир на одну улыбку богаче и, как бонус, укрепите Ваши взаимоотношения.

5 простых формул для составления комплимента

Полезно иметь под рукой несколько шаблонов, по которым начинающему лингвисту несложно будет составить короткий комплимент на английском.

1. You + are / look* + Adjective (прилагательное)

*to look - выглядеть

• You look amazing! Вы потрясающе выглядите!
• You are gorgeous. Ты безумно красивая.
• You are very funny. Ты очень смешной.

2. Your + Noun (существительное) + is / looks* + Adjective (прилагательное)

*to look - выглядеть

• Your daughter looks fabulous. Ваша дочь потрясающе выглядит.
• Your dog is very obedient. Ваша собака очень послушна.
• Your style is unique. Ваш стиль уникален.

3. This / That* + is + Adjective (прилагательное) +Noun (существительное)

*This - это

*That - то

• This is a good job! Это хорошая работа!
• This is a very nice outfit. Очень красивый наряд.

4. I + like / love / enjoy* + Noun Phrase (словосочетание)

*to like - нравиться

*to love - любить

*to enjoy - наслаждаться

• I like the presentation you gave. Мне нравится представленная Вами презентация.
• I really love your homemade pancakes. Мне очень нравятся твои домашние блинчики.
• I love your sense of humor. Я люблю твоё чувство юмора.

В качестве лестных характеристик используйте в этих формулах прилагательные (Adjective):

Онлайн английский можно изучать на наших курсах, записаться на которые можно по телефону 8 495 649-69-44.

Афанаскина Екатерина Владимировна - эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».