В английском языке существует более 600 неправильных глаголов (Irregular Verbs), которые образуют 2 и 3 формы (Past Simple и Past Participle) не по общим правилам — путем прибавления суффикса -ed, а другими способами. Около сотни неправильных глаголов относятся к числу часто употребляемых. Один из них — глагол run (бежать, бегать, пробегать).
Три формы глагола run
Неправильный глагол to run [rʌn] имеет в английском языке следующие 3 формы:
- Base Form (Основная форма) — run [rʌn]
- Past Simple (Вторая форма) — ran [ræn]
- Past Participle (Третья форма) — run [rʌn]
Глагол to run имеет множество значений, в зависимости от контекста он может переводиться как: бегать, бежать, гнать, проноситься, убегать, следовать, двигаться, курсировать, совершать побег, протекать, происходить и т.д.
I run in the mornings. Я бегаю по утрам — Present Simple
Yesterday I ran in the park. Вчера я бегал в парке — Past Simple
Yesterday I've run 15 km Вчера я пробежал 15 км — Present Perfect
4-я отглагольная форма Present Participle, Participle I — running [ˈrʌnɪŋ] — бегущий
The running man keeps going. — Бегущий человек продолжает идти.
Рассмотрим примеры употребления глаголов run, ran, running в самых разных значениях, в зависимости от контекста:
- We heard her run up the stairs. — Мы слышали, как она взбежала по лестнице.
- I had to run a little errand. — Мне нужно было выполнить небольшое поручение.
- Just run the diagnostics. — Просто запусти диагностику.
- She wanted to turn and run. — Ей захотелось повернуться и убежать.
- Running, they sniffed the thunder smell. — На бегу они жадно вдыхали этот запах грозы.
- She breathed strongly, as though she had been running. — Дышала она тяжело, словно после бега.
- Running, he saw Christmas leap up the back steps and enter the house. — На бегу он увидел, как Кристмас вскочил на заднее крыльцо и скрылся за дверью.
- I ran and ran just like Jenny told me to. — Я бежал и бежал, как мне говорила Дженни.
- I ran to the window and opened the curtains as fast as I could. — Я подбежал к окну и открыл занавески так быстро, как мог.
- As quick as I could, I ran back up the stairs. — Так быстро, как только мог, я побежал обратно вверх по лестнице.
- The dog ran toward building. — Собака побежала к зданию.
- While she is running farther, drink some water. — Пока она бежит дальше, выпейте немного воды.
- The water is running, turn off the faucet. — Вода течет, закройте кран.
- Barrish is running for president. — Бэрриш баллотируется в Президенты.
- Who is running this business? — Кто ведет этот бизнес?
- All tasks are run on the agent by using the agent action account credentials. — Все задачи выполняются агентами с использованием учетных данных учетной записи действия агента.
- These guys are running the same swarming technique. — Эти ребята используют ту же тактику налета.
Спряжение глагола run в разных временах
Настоящее время
- Present Simple (используется с usually, often) — run, runs
- Present Continuous (используется с now, at the moment) — (to be) running
- Present Perfect ( используется с already, never, ever, not yet, just) — (have/has) run
- Present Perfect Continuous ( используется с since, for, how long) — (have/has been) running
Прошедшее время
- Past Simple (используется с yesterday, last year, ago) — ran
- Past Continuous (используется с from ... till ... (yesterday) — (was/were) running
- Past Perfect (используется с before, when ... already, by the time) — (had) run
- Past Perfect Continuous (используется с when ... for) — (had been) running
Будущее время
- Future Simple (используется с tomorrow, next week/month) — (will) run
- Future Continuous (используется с at ..., o'clock) — (will be) running
- Future Perfect (используется с by (next month), already) — (will have) run
- Future Perfect Continuous (используется с for, when, by) — (will have been) running
Устойчивые сочетания с глаголом run
Глагол run также активно используется в английском языке в составе устойчивых выражений. Рассмотрим основные случаи употребления глагола run и выражения с ним.
Глагол run в значении "управлять/контролировать":
Bill runs his business. — Билл управляет своим бизнесом.
В значении "работать" (об устройстве, механизме), "управлять устройством":
The virtual machines are still running on the old cluster. — Виртуальные машины все еще работают в старом кластере.
В значении "ехать, выполнять регулярные поездки по маршруту":
The trains are not running due to the weather. — Поезда не ходят из-за погоды.
Сочетания с глаголом run
run off — убежать, сбежать:
I remember her hero had run off, and never been heard of for three years. — Я помню, что ее герой сбежал, и о нем ничего не было слышно в течение трех лет.
run away (from someone or something) — удирать, бежать прочь, спасаться (от кого-то или чего-то):
I wanted to run away, but I could not move. I went on watching her eyes. — Мне хотелось удрать, но я была не в силах двинуться с места и продолжала, не отрываясь, глядеть ей в глаза.
run low — заканчиваться, иссякать:
My provision of the salt, which had never been renewed since the date of the first experiment, began to run low. — Запасы соли, не возобновляемые со времени первого опыта, начали иссякать.
run in — вбежать, забежать куда-то:
Often I could find an hour in the morning before you were up to run in and kiss you. — Часто мне удавалось выкроить час утром, прежде чем ты вставала, чтобы вбежать и поцеловать тебя.
run out — выбегать:
Possibly because I had run out into the street without my cap and galoshes I was in a high fever. — Вероятно, оттого, что я выбегал на улицу без шапки и калош, у меня поднялся сильный жар.
run errands — выполнять поручения:
Are you in a bad mood because you have to run errands? — У вас плохое настроение, потому что вам нужно выполнять поручения?
in the long run — в долгосрочной перспективе:
That pays for itself in the long run. — Она себя оправдывает в долгосрочной перспективе.
