Местоимения
Местоимения нам нужны. Без местоимений нам никак. Это одна из самых частоупотребляемых частей речи, тем более в английском. Так что же это такое? Местоимение − это вполне самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки или количества, но не называет их. Примерно такое определение мы помним со школы. Значит, какое-то понятие о теме имеем. Что ж, это несколько упростит нашу задачу изучения местоимений в английском.
Сразу оговоримся, что тема непростая. Достаточно взглянуть на разновидности местоимений:
- Личные
- Притяжательные
- Указательные
- Возвратные
- Взаимные
- Вопросительные
- Относительные
- Неопределённые
- Отрицательные
- Разделительные
- Универсальные
А в каждой ещё и подгруппы имеются. Признаться честно, я не вижу особого смысла запоминать все эти лингвистические термины. Оставим их грамматистам. Наша цель − разобраться во всём этом разнообразии и научиться правильно его использовать в своей жизни. И поэтому начнём с самой первой и простой группы личных местоимений.
Личные местоимения (Personal Pronouns) несут функцию замены существительных, если из контекста и так ясно, о чём или о ком идёт речь. Они делятся на две категории: субъектные и объектные.
Объясню простыми словами. Субъектные (Subject) − это когда действующим лицом является сам субъект. Такие местоимения отвечают на вопросы "кто?" и "что?". Вы можете с ними ознакомиться, ещё раз взглянув на картинку сверху, в первой колонке. Там ничего сложного нет. Однако стоит сказать пару слов о местоимении 'it'.
Вы наверняка помните, что оно служит для обозначения неодушевлённых предметов. Животные по традиции тоже подпали под это правило, потому что считается, что души у них нет. Однако сплошь и рядом человек нарушает предписания. Например, чтобы сознательно указать пол животного. Или выразить таким образом свою любовь к усипусечке. Член семьи как-никак.
☞ Look at our cat! Isn't she cute? ⇒ Посмотрите на нашу кошечку! Разве она не прелесть?
Но есть и обратная ситуация, когда по отношению к явно неодушевлённому понятию используют "живые" 'he' или 'she'. Чаще, конечно, 'she'. Так ещё недавно моряки называли любое плавательное судно:
☞ Oh my Gosh! She's sinking! ⇒ О Боже! Он тонет!
Дело в том, что англичане издревле имеют страсть давать кораблям женские имена. Чаще всего это королевы, принцессы и проч.
Автомобили, мотоциклы, страны и стихийные бедствия − всё это время от времени можно услышать в "обженственном" варианте. Сегодня, правда, эта традиция почти забыта. А жаль.
Объектные местоимения (Object Pronouns) − это когда местоимение стоит после глагола. Иными словами, оно является объектом воздействия.
☞ Listen to me ⇒ Послушай меня.
☞ I don't love him ⇒ Я не люблю его.
☞ She doesn't believe you ⇒ Она не верит тебе.
Вот, в принципе, и всё о личных местоимениях. Подводных камней тут особо нет. Так что перелистывайте эту страницу, чтобы познакомиться с другими видами местоимений.
Роль и грамматические особенности личных местоимений в английском языке
Личные местоимения в английском языке отмечают объекты или людей. Personal Pronouns помогают избежать многократного повторения одного и того же слова в повествовании. Существительное, которое заменено в предложении местоимением, называется антецедентом (англ. antecedent — предшественник ). Если вам известен антецедент, то вы без проблем подберете правильное личное местоимение, которое согласуется по числам (единственное или множественное число), роду (мужской, женский, средний), лицам (первое, второе или третье) и падежам (именительный и объектный падеж).
Местоимение первого лица (first-person pronoun) обозначает действующее лицо (относится к говорящему), личное местоимение второго лица (second-person pronoun) относится к объекту, с которым говорят, а местоимение третьего лица (third-person pronoun) — к объекту, о котором говорят.
Личные местоимения в английском, как и в русском, имеют единственное (I, he, it и др.) и множественное число (we, they и др.).
Personal Pronouns изменяются по родам в третьем лице единственном числе: мужской род (he — он), женский род (she — она) и средний (it — оно).
Падежи личных местоимений
Личные местоимения в английском изменяются по двум падежам — они используются в именительном и объектном падежах. Именительный отвечает на вопрос Кто?/что? — I (я), we (мы), he (он), they (они), you (ты), it (оно) и т.д. Местоимения в именительном падеже выполняют роль подлежащего.
Объектный падеж отвечает на вопросы: Кого?/Кому?/Кем? и пр.: him (ему), her (её), them (их) и т.д.
Выбор падежа личных местоимений достаточно прост:
Именительный падеж используется, когда лицо самостоятельно выполняет какое-то действие. Рассмотрим примеры:
- I grew up in Saint-Petersburg. — Я вырос в Санкт-Петербурге.
- You are a good agent! — Вы — хороший агент!
- He studied astronomy. — Он изучал астрономию.
- Don't buy it! — Не покупай это!
- They played football all day. — Они играли в футбол весь день.
- She has three grandsons. — У нее трое внуков.
- We are within range of the Garenor homeworld. — Мы в пределах досягаемости планеты Гаренор.
- They are waiting for you in the great hall. — Они ждут тебя в главном зале.
- They like to make a big show. — Им нравится устраивать грандиозное шоу.
Важный момент:
Если к одному и тому же глаголу относится несколько местоимений, то их порядок будет таким: третье и второе лицо перед первым (she and I, you and I), a второе лицо — перед третьим (you and he).
Объектный падеж в английском языке выполняет функции, аналогичные тем, которые в русском языке выполняют другие падежи (родительный, дательный, винительный, творительный и предложный). Местоимением в объектном падеже можно обозначить, что действие направлено на какое-то лицо или объект: me (мне), him (ему), her (её), them (их), us (нам) и т.д.
Разобраться с падежами личных местоимений в английском языке очень легко, ведь там, где по-русски мы говорим "меня, мне, мной, обо мне", англоговорящие ограничиваются местоимением "me".
Личные местоимения в объектном падеже в английском языке часто выступают в предложениях в роли прямого или косвенного дополнения. Вот предложения с местоимениями в объектном падеже:
- He handed me the tests. — Он передал мне тесты.
- I want to talk to Jennifer, call her, please. — Я хочу поговорить с Дженнифер, позвоните ей, пожалуйста.
- I don't believe them. — Я им не верю.
- Let's call him. — Давай позовем его.
- Please tell us all about it. — Пожалуйста, расскажи об этом всем нам.
- I bought you an ice cream. — Я купил тебе мороженое.
- Jennifer wants to go with you in Saint-Petersburg. — Дженнифер хочет поехать с тобой в Санкт-Петербург.
Употребление личного местоимения в сочетании с предлогом "to" соответствует дательному падежу в русском языке. В данном случае местоимение выполняет роль косвенного дополнения: Show the bicycle to him. — Покажи велосипед ему.
Употребление личных местоимений в сочетании с предлогами "by" и "with" соответствует творительному падежу:
This book was translated by her. — Эта книга была переведена ею.
Как род влияет на формы личных местоимений
Напомним, в английском языке 3 рода: мужской, женский и средний (нейтральный), и если с первыми двумя все достаточно просто, то нейтральный род местоимений вызывает у изучающих английский язык немало вопросов.
Местоимение it в английском используется для обозначения неодушевленных предметов. Chair (стул), laptop (ноутбук), phone (телефон), bed (кровать), pizza (пицца) и другие существительные — все это "it". Этим же местоимением обозначают младенцев, пол которых говорящему неизвестен:
I hear you had a baby. Is it a boy or a girl? — Я слышал, у тебя появился малыш. Это мальчик или девочка?
Разумеется, если пол известен, вместо "it" нужно употреблять he или she.
В отношении животных тоже часто используют местоимение it, хотя многие считают это странным. Чтобы подчеркнуть индивидуальность и уникальность питомца, его можно называть "he" или "she". Именно так часто говорят о своих домашних животных:
I like to draw my parrot. He is very colorful. — Мне нравится рисовать своего попугая. Он очень колоритен.
Don’t feed the cat, he has eaten already. — Не кормите кота, он уже поел.
Некоторые неодушевленные предметы в английском также принято называть не it, а she. Например, лодки и корабли относят к женскому роду:
We have not seen the Endeavour since she sailed to Saint-Petersburg. — Мы не видели "Индевор" с тех пор, как она отплыла в Санкт-Петербург.
Возвратные местоимения в английском
В английском языке не предусмотрены возвратные глаголы. Для ситуаций, когда действие направлено на себя, англичане используют возвратные местоимения — myself, yourself, himself, ourselves, yourselves, herself, itself, themselves, oneself:
I saw myself in the mirror. — Я увидел себя в зеркале.
She speaks about herself. — Она говорит о себе.
Строение возвратных местоимений очень простое: частица self присоединяется к объектным местоимениям, о которых мы уже рассказали.
